Русская версия Last.fm
А тем временем на превосходном сервисе Last.fm появился русскоязычный интерфейс. Пока не всё оценил, но перевод радует!
Я б, конечно, пользовался белорусскоязычным интерфейсом. Но там такого нет. Может взяться за перевод? Нужно только связаться с администрацией на счет этого… Хотя, время все равно нет… Даже Google Mail еще не допереводили. Процесс бы давно завершился, если б не дебильная система перевода…
20.12.2006 // 05:52
.flint написал(а):
Что-то меня пока интерфейс не впечатлил: шатания, как обращаться к пользователям — на "вы" или "ты", невменяемая авторизация (кривое перенаправление на официальный сайт с возвратом. почему нельзя было делать все без этого — не ясно. возможно, какие-то технические причины).
[ответить]
20.12.2006 // 09:34
bobrik написал(а):
А мне не спадабаўся пераклад. Не вельмі неяк выглядае, адкаціўся на ангельскую мову
[ответить]
20.12.2006 // 12:39
oldmah написал(а):
А ў чым складанасьці зь перакладам пошты Гугла?
[ответить]
20.12.2006 // 12:47
Slaver ответил(а):
Неяк дзень мы страцілі на пераклад, а потым усё зьнікла. Нармальнага адказу, як вярнуць перакладзеныя радкі, мы не атрымалі. Тлумачаць так: пры кожнай зьмене арыгінальнага тэксту, зроблены пераклад кіляецца і нідзе не захоўваецца… Карацей, ня ведаю дакладна, але часу шкада.
ЖЖ перакладаць прасьцей і зручней…
[ответить]